Received: from AM0PR02CA0126.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:28c::23) by AS8PR02MB8295.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:523::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.13; Tue, 28 Jul 2026 11:10:25 +0000 Received: from AS8PR02MB8295.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:523::21) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 28 Jul 2026 11:10:27 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM4PEPF00027A6B.mail.protection.outlook.com (10.167.16.89) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.5 via Frontend Transport; Tue, 28 Jul 2026 11:10:24 +0000 Received: from AM4PEPF00027A6B.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:28c:cafe::c) by AM0PR02CA0126.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:28c::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.12 via Frontend Transport; Tue, 28 Jul 2026 11:10:25 +0000 Reply-To: From: To: "Info - SOM" , , Subject: C-639/26 Date: Tue, 28 Jul 2026 14:10:22 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202607281110.66SBAM9N014791@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGZoHIhK4nChd63xHaaSU0uS4dSew== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: C05TQNIWTu6rLcfapooMqg== X-CSE-MsgGUID: 4LDxRz0USbqPLbH7pAF7XQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FPAAAdjWhqfhcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQAoI/gQqBEgRUiCeqbYNiAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSZCAHA?= =?us-ascii?q?TkFDQECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQ?= =?us-ascii?q?kmGTw2CWzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSMJrHmOCDAEBBgQDAgN8gUnZd?= =?us-ascii?q?4FSAwYZgTQBiFsBhXYBO4ISgi9Cgg2BFTWGFQQYghOFeIImehKSQgcHYVt4L?= =?us-ascii?q?AFVExcLBwWBMzMDKi8UGW4yHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHYEsYYRYIxk5f4Exd?= =?us-ascii?q?Up3LWoBEReBDwuDPAKCFQMLbT03BgIMGUlCHRKNciKDd4EFpxehFZBIj0GGR?= =?us-ascii?q?qpsmQgjjWecHYEcgX6EJ1AcD44hhG7NUXY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AXMNNM2iZXF1oq8B/W3CTxIJbBDJuWSWA8E72AnC?= =?us-ascii?q?EFDhzbLabQEeX/4Z9nJ87?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3Ab+PdOw8oM8+mWgzxqDG+Hx2Qf5tMz7SUGhgwqp8?= =?us-ascii?q?fg+2OFXNoEhnCvA3iFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,190,1779138000"; d="scan'208";a="76219519" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 Jul 2026 11:10:24.8279 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: f2845074-3451-420a-a57b-08deec98d2c1 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM4PEPF00027A6B:EE_|AS8PR02MB8295:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM4PEPF00027A6B.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: f2845074-3451-420a-a57b-08deec98d2c1 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|19002099009|10067099003|5063699009|11063799006|55112099003|16102099003|57112099003|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(19002099009)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 Jul 2026 11:10:24.6203 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f2845074-3451-420a-a57b-08deec98d2c1 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM4PEPF00027A6B.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB8295 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.2019062 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0245.008 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?uArOwZKX8GJRRezvcR89JOqen6vez/p982Xv3UAiAog72flm64erBVWua85w?= =?us-ascii?Q?TBhhsrdEwuNmOOrUEopfwneNIzVGzF5zCRciWuynv98IEr8FcHTOfkQ9mQfy?= =?us-ascii?Q?08yeA0AXPGMZN8U7ghqwhI0r1K0RnvvkzL74BCyvTQNGDwaCXeY2levuxBvt?= =?us-ascii?Q?HfAOwJ4vFogtCyOL2JLiKMBHGnxNuYFGcw3BaimzfzRVSOz/x1ibBwosFZgc?= =?us-ascii?Q?eFuEiuCefb4HDX3svzSuMfJOUk8VUg4WYmZSMoANgQzY+fzfH6UUamc4kTVs?= =?us-ascii?Q?4Mymr3sPeAVq/Dv7+U3uGf3OvIpE669vMMPBdsDYL55k3kdFXpHsjvid24Wn?= =?us-ascii?Q?WmlflFKEuvetSpf65aCZbWAn5wEVy0TX02N2pINbkcp9uPmEVSwbCzdrBjX6?= =?us-ascii?Q?aumCrk8I82GeeNplngjsEmoQUum4FwhKIwSdURzjF3LGZBYLLYnFf80JSE4U?= =?us-ascii?Q?nLgAiOccpZWAJJ8G9LxmPAxwhTWiLC/P2ImwlE4gpjt34/7jtifKtBs6rolD?= =?us-ascii?Q?yVRUh2b286+272NNrO/mvr1Od5iaVGk5kb060xaz5OhXbqUyVbfi0LsDLQqd?= =?us-ascii?Q?W3QnXHRDvtAC9ijUGay/zJaXMmGsqzhYnhbIMet1YanqrLOZATBXlbD4XYU3?= =?us-ascii?Q?oWMfykB1IhA4HlbframmhSi4Nx9hr5boZQlYrj4C3me8FHL1T9tTwwLUKXtB?= =?us-ascii?Q?f5Eg5LsXBu3c7amBqcl1z6x74VYVbxxr78g/kRsVEF+a5lmjV+C rxCpK5dac?= =?us-ascii?Q?2OfnT0EgRm0P85zjBamviRMClhWclB7jpU2WrgbwY4niJciNpUy8gvC26GYr?= =?us-ascii?Q?Rd5dMnfl548t1sZkSL+YjHGIeCGVvZvoTLtot6grCusG3XBdbWLnfRdtrvzP?= =?us-ascii?Q?iRe6zVlkbBJRpzrshe+9zOSR/bH16gGWYrcxf+rCI1iX2jSYhX1Sbo/Rfmv4?= =?us-ascii?Q?wuSIzLtxFRjnnjmG2xl4OYvrKvUoEIxbUBX08P8fwWXnLrBZx6iNA+V481sD?= =?us-ascii?Q?6de/+toHvuX/onQQdteCdkrAfsFYgIQw9+TlLdSPqr7am/qnp+MPDExtF3Y8?= =?us-ascii?Q?MnQ1V6SPqveE35P3avc9yp016eA/8V+tiinZdNHrQ+yTOqj6Vvm0RzWMtsTx?= =?us-ascii?Q?wKFQtDTQ+PczrqeLm/qOdfclQjdkkRCMQzR7qRouw8sg05Ad0rrpdPqWtyFq?= =?us-ascii?Q?HNgMSznfCFmVuL0lxEaYGrFntpuP6IfkDkUbIFpihooE4TI2YpyxCL/4hDdw?= =?us-ascii?Q?O7YbTiTQdZy5J8sF2KIM34T00ay+0RnF2X1C93PMnwr07pLNZ6X8n1em5VU8?= =?us-ascii?Q?G6j2Sg4v+eHbmJEepP5KEHCFtBQ4lkJwTZ44+06WudUWg/jRULh2kGJ7uZ11?= =?us-ascii?Q?wbVH8FqJy2gQpecR0uVCP/q+TAtLsbZvNa+vHPdjer+eBmEHLKvxNW7y4bjy?= =?us-ascii?Q?7BOzcWyCA1+7Egm8FmLd2isVfENzZqWSKc6WK8Rs3oRK2pRXwvWIQ4952EDI?= =?us-ascii?Q?YqjGZg52jgwH57NbnMhrEZgSGQBbDLifL+kqe IC3QWpF6z8OTP/qH2lA7Pt7?= =?us-ascii?Q?fB1dhZOHHnb23WcyP70p++wpVnAFaLccM35yLeeZmth6n7LUcvXm6miH5uWT?= =?us-ascii?Q?perXXvDyz9V8G7c1gwuk5x5uljU8l5qVbGjSnH29M9+sGEqItObRXmReAEL4?= =?us-ascii?Q?VyJ8tyLkmCdjZYTMIkljIAfDWCwXaeXtSU/Cieqt/OHzDspXDNY7U0+aCQc6?= =?us-ascii?Q?gI8edRsaeur5Se9cbHT7LTHUUKAeZTgYAsZToIUAYSnOIAAZyYRkV4zCErxV?= =?us-ascii?Q?QcfY7GXHxAFh9CjBwqlWG+Mp4PkxaCujd6+rdIkRdCwrec0qxXc4SKwgg1zc?= =?us-ascii?Q?O+9Tb1VJGBaW8cQCGSrshyWhSDNqsAunfTp68UbBfQfhJ0HD7F/J4peBzsGF?= =?us-ascii?Q?9LDGl2L6aShzw1i0/flFGu52xKiGTqU9LAxcDZwVDcqR5oxCop/PjcMuobax?= =?us-ascii?Q?uW0783DipLL3ZW2MWJOxyJcUHL0cwsbYQT+cH2Pp0xJSo0is2mN2f082cPvv?= =?us-ascii?Q?xaBf7mlp7yMfV/SM6jgqniz8RKync6jJ9UsWyJYBToCqoj8LCangsh4IwJ9k?= =?us-ascii?Q?f7u+YvmRv50GK/BJDCNllRrtpxdZvWegOEHta/ncjWyc4nxsZlakNOaaZxNU?= =?us-ascii?Q?88qWkZDarp+sUIHcxVV98nKBk4WNBUCcc9Cju1TRPabZC7MeBaoJeVByyzLK?= =?us-ascii?Q?eafjrROKQUL9dvGiKQcL5yO/NElL1duY9PlfqQ6QnAJoRo92yKZWRr+cs/J5?= =?us-ascii?Q?WsvK6c5BNgN5tG/5PKdvjsk YDej0MdpHtjlIKrOKg7WAu1+ZnUeTvZERwstz?= =?us-ascii?Q?cLGKk5Qup/ovf7rpDUdMN+TK4FQLqbUEZvLGBoK+oMvMt+8wuNN8/dp4rUEP?= =?us-ascii?Q?QaUV7Grba4Qrdqtr8OtQq++KPsTxzbnOLfGtze5no4MyEJcw+Xt3kQEVfMHY?= =?us-ascii?Q?IF5qG8C1EBgvSnHdLBTCpTLyiBb3JQmwmt/v2mFtcrKjuDbmzfv0Pk4BXAZD?= =?us-ascii?Q?KLtErQLEGwCvxZjnxNvTFZA8Z3d54v+uqqvxoDZO?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.89 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=wadnWadkY75QHVsuZvYMcU5/HFDgNt/mPjMlT87AXvU=; b=gS+eNaj2aMhNJAKShs75XPE2u4ffIOgeeaE6X7qETRhCheEv19v8vJFSEMEPqjbxAXd9qbyJcnwY JRCgaZjF0dbZa/zloXwL42vQd4EWeMXLbIB/LuZab2QERm/655CPudhVrdhEjeTBgHcW17mVfvYo F0PRYsna2jqlPSu8b3zjvLRGg07vDNA+c64TxZVEvriGJA/Y7ZmfIZzm4S2o6WO5ARSX2/LP5iOt idnsm/prXSM+5lazOuMcea5WISatL1yoPIi4/EcFnbkRjiZutglHCKkc3ZoQVWMO88FrSpjX77rc uJNVex2MOpUUs11qgVo0hT205kJ5bQ/HaEH6pA== received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1676ea5e91=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-OlkEid: 000000004943FF4B2AE9BB419B4D9712F9BA8BFE070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000068E7CFE0145B3B499213B01F169BEE3900000000070200008AD6874803438740884EDAD2FE153229 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlYSAEGDgcoGwVGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/413 Kohtuasja number: C-639/26 Vastuse kuup�ev: 11.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: mitmes liikmesriigis t�itunud kindlustusperioodid; pensionih�vitis; pensionilisa; teises liikmesriigis t�itunud kindlustusperioodidele omistatav pensioniv��rtus; vanaduspension �iguslikud vormid: m��rus (EM�) nr 1408/71 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8929 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium